logo_galeria_sd













1 - 30 czerwca 2011 r.
JÓZEF WILKOŃ
ilustracje


Galeria SD Wilanów
ul. St. Kostki Potockiego 22
kontakt: wilanow@galeriasd.pl

Józef Wilkoń - biografia


1st - 30th June, 2011
JÓZEF WILKOŃ
illustrations

Galeria SD Wilanów
ul. 22 St. Kostki Potockiego str.
mailto: wilanow@galeriasd.pl

Józef Wilkoń - biography

Nowością na rynku księgarskim jest „Mały Asmodeusz” Ulfa Starka wydany w roku bieżącym przez Media Rodzina

Podczas prezentacji można obejrzeć i poczytać książki z ilustracjami Józefa Wilkonia udostępnione przez wilanowską  księgarnię dziecięcą Badet.pl

Zacytujmy jeszcze odpowiedź Mistrza na pytanie:
Jak powstaje ilustracja?

„Bardzo prosto, jeśli się wie i umie parę rzeczy. Najpierw trzeba wiedzieć jak wygląda to wszystko, co się chce namalować: człowiek, ryba, ptak, liść czy zwierzę. Później wiedzieć jak to się porusza, wszystko co biega, pełza, pływa
i lata. Dla wielu to już koniec edukacji.
Niektórzy jednak idą dalej, potrafią namalować porę dnia, księżyc żeby świecił, ptaka, żeby śpiewał, potrafią nawet namalować smutek i radość, strach i odwagę. Tylko nielicznym udaje się namalować sen, ciszę, a nawet zapach i smak
owoców. Jeżeli się to wszystko umie, trzeba na koniec wiedzieć co robić, żeby tekst i ilustracja uzupełniały się wzajemnie, żeby w książce rosło napięcie jak w teatrze, by wszystko było w swoim czasie i w dobrych proporcjach.”
Józef Wilkoń



wybrane ilustracje z kolekcji wystawowej:


   „Mały Asmodeusz”
autor: Ulf Stark
wydawca: Media Rodzina, 2011

...

           
ilustracja 01

ilustracja 05

ilustracja 06

ilustracja 08


              
ilustracja 09

ilustracja 10

ilustracja 02

ilustracja 04

ilustracja 03



   „Kici kici miau”
autor i ilustracje:
Józef Wilkoń
wydawca: Hokus-Pokus, 2009



           
26
tusz, papier
31 x 39 cm
27
tusz, papier
24 x 32 cm
28
tusz, papier
21 x 29 cm
29
tusz, papier
19 x 28 cm

„Hugo's Little Brother”

           
23
pastel, papier
31 x 24 cm
32
pastel, papier
33 x 26 cm
37
pastel, papier
34 x 25 cm
66
pastel, papier
32 x 46 cm

„Gold für König Otakar”
autor: Piotr Wilkoń
wydawca: Bohem Press


     
98
tech. mieszana, papier
24 x 45 cm
63
tech. mieszana, papier
22 x 26 cm

„Der Fischer auf dem Meeresgrund”
autor: Agnieszka Taborska

     
99
tech. mieszana, papier
33,5 x 49 cm
82
tech. mieszana, papier
35 x 50 cm

.

        
22
pastel, papier
31 x 24 cm
31
pastel, papier
29 x 20 cm
65
gwasz, pastel, papier
23 x 18 cm

„Die falschen Flamingos”
autor: Mischa Damjan
wydawca: Nord-Süd Verlag

     
61
pastel, papier
20 x 42 cm
58
pastel, papier
26 x 20 cm

„Atuk der Eskimojunge”
autor: Mischa Damjan
wydawca: Nord-Süd Verlag


     
62
tech. mieszana, papier
35 x 24 cm
48
pastel, papier
25 x 20 cm

„Czarna Góra”
autor: Agnieszka Taborska
:


  
79
tech. mieszana, papier
39 x 48 cm

„Blues Nosorożca”
autor: Agnieszka Taborska

  
83
tech. mieszana, papier
65 x 49 cm

        
81-1
papier
33 x 26 cm
81-2
tech. miesz., papier
35 x 36 cm
81-3
papier
16 x 24 cm

„Frau Drosselmann”

  
78
pastel, papier
44 x 34 cm

„Kleiner grosser Bar”

  
42
pastel, papier
30 x 43 cm

  
47
gwasz, papier
24 x 19 cm

        
44
gwasz, papier
23 x 24 cm
50
pastel, papier
32 x 30 cm
51
gwasz, papier
29 x 47 cm

     
33
pastel, papier
32 x 24 cm
46
pastel, papier
32 x 24 cm

„Czarny kot szuka przyjaciela”

  
77
tech. mieszana, papier
28 x 33 cm

     
53
gwasz, papier
28 x 49 cm
57
gwasz, papier
29 x 47 cm

        
67
gwasz, papier
42 x 60 cm
68
gwasz, pastel, papier
35 x 50 cm
69
gwasz, pastel, papier
47 x 62 cm

.

.


JÓZEF WILKOŃ - wystawa w SD Wilanów w 2006

„W Soplicowie w Wilanowie” - ilustracje do „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza


wykonanie SD, czerwiec 2011